Por favor, aprendamos a escribir en español
Hablemos y escribamos bien en español. Esa es la premisa de este nuevo foro de discusión.
Escribir correctamente es parte fundamental del trabajo de todo desarrollador de sitios web (y de cualquier profesional), desde el primer contacto vía correo electrónico con un potencial cliente hasta las pocas palabras que van en un menú de navegación o la bienvenida en una página principal.
En la ANWMP estamos trabajando para formar buen grupo de desarrolladores profesionales y atraer la mirada de personas interesadas en nuestro trabajo: posibles clientes, colaboradores y organizaciones que quieran apoyar a nuestra comunidad.
Y una de las cosas que más daño le hace a nuestra imagen es tener algunos miembros publicando mensajes como si hubieran aprendido a leer y escribir en español hace un par de semanas. A muchos nos causa vergüenza ajena, y se los digo como amigo.
Lo bueno es que es posible cambiar. Y para eso estamos aquí, para aprender juntos a escribir mejor.
Tenemos que darle importancia a lo que escribimos, revisar reglas elementales de ortografía, gramática y estilo. Preocuparnos de esos detalles dice mucho sobre la calidad de nuestro trabajo en otras áreas, como programación o diseño.
Todos los que participan en la comunidad ANWMP tienen acceso a la Red, y hay muchos recursos para aprender a escribir correctamente en nuestro idioma, estos son unos pocos:
Enlaces para aprender a escribir en español.
El diccionario de la lengua española (hay incluso un buscador para Firefox).
Si pueden añadir más enlaces a del.icio.us usando los tags anwmp y escribir sería genial.
Quienes quieran reemplazar cada aparición de "que" por "k" tienen muchísimos lugares en la Red donde poder hacerlo, pero por favor vamos a esforzanos para elevar la calidad del contenido en nuestro sitio web, no solo en fondo sino también en forma.
La excusa de que diseñadores y programadores no deben preocuparse por el idioma pues "lo importante es decir las cosas sin importar como" es una clara muestra de irresponsabilidad e ignorancia. Quien no sabe escribir correctamente pierde muchas oportunidades, así de fácil. Los clientes y colaboradores que realmente importan le otorgan mayor credibilidad a quien sabe expresarse.
Así que por favor, antes de publicar algún mensaje, tómense un tiempo para ver si está bien escrito, revísenlo detenidamente y usen la información y herramientas que tenemos en la Red. Eso dice mucho sobre lo dedicados que son en su trabajo.
Muchos consideran de mal gusto el exponer en público los errores de redacción, yo creo que eso es discutible si la corrección se hace como se tiene que hacer; con ánimo constructivo.
Mi buen amigo mexicano Antonio Rivera, buenísimo en el uso del idioma español, desde siempre me ha ayudado y me sigue ayudando a escribir mejor y espero poder ayudar a muchos desde aquí.
Si tienen dudas, y es perfecto tenerlas, publíquenlas en este foro, juntos aprenderemos a usar nuestro idioma de la mejor manera posible.
¡Saludos!
- Inicia sesión o regístrate para publicar comentarios.
Desde Perú
- Falta un “Mea culpa” en Latinoamérica
- El final de un arco iris
- Perú-Chile: ¿El mejor momento para hacer negocios?
- Twitter ama el opensource
- Respondiendo preguntas usando Formspring
- Turbo limpieza
- solucionar-router-henry-spencer
- Este proyecto lo haremos en Flash
- The Right Way to Wireframe
- Ganarse 10 puntos
Muy bien
Y que esto de escribir bien, sea una regla primordial. No podemos seguir siendo tan irresponsables y malograr el idioma tan fácilmente. Lastimosamente los periódicos “chichas” ayudan a que se denigre el idioma, les recomiendo para el buen uso del idioma comprar periódicos que realmente valgan la pena, hay periódicos como peru21, correo , expreso, la republica, etc. que son buenísimos y algunos de ellos cuestan entre 0.50 a 0.70 céntimos, igual que los “ chichas”. En ellos podrás ver el correcto uso de las palabras, puntuación y además aumentar tu léxico.
A veces estamos mal acostumbrado, yo también a veces eh abusado de al abreviatura pero no de la correcta. Seamos profesionales pero de los buenos y que nos vean como tal, como lo menciona Alexis.
Note: disculpen si falta algún acento, Yo también estoy aprendiendo a escribir bien.
GUS
Apoyemos el buen uso del idioma
Apoyo y aplaudo la iniciativa de la anwmp respecto al uso del idioma que hoy en día gracias a los diarios "chicha" (como dijo GUS) además de los chats (estos últimos grandes culpables de la degeneración del lenguaje entre sus participantes) han terminado por violar mas reglas del uso de nuestro idioma de las que se pensaba que eran posibles.
Por favor, los maestros del sutep abstenerse de escribir en internet hasta que aprendan a hacerlo (perdón por el comentario, no pude evitarlo :p)
Creo que todos los que participamos de una u otra forma en internet, ya sea con blogs, comentarios, correos, chats, etc. debemos poner de nuestra parte para cambiar esta mala costumbre, ya que nuestros comentarios son vistos por todo el mundo y da la imagen de malos profesionales a los peruanos.
Saludos.
h@nz
PD: "Quienes quieran reemplazar cada aparición de "que" por "k" tienen muchísimos lugares en la Red donde poder hacerlo, pero por favor favor vamos..." <<<----- ¿el doble favor fue a propósito para dar énfasis a la petición o fue un error casual?
Un pequeño error en doble "favor"
Corregido, gracias por notarlo H@nz :)
Por cierto, ¿qué les parece si nos ayudan creando discusiones sobre temas usuales del idioma? Y así no nos quedamos en el tristemente célebre ¡buena idea, cuenten con mi apoyo!.
Algunos ejemplos:
Podemos preguntar o responder.
En la medida de lo posible intentemos citar fuentes válidas (eso excluye comentarios como "me acuerdo que en el colegio un profesor me dijo...").
Saludos.
Alexis Bellido
Drupal en 15 gotas. Aprende a usar Drupal en 48 horas.
Es bueno el apoyo que la
Es bueno el apoyo que la ANWMP está dando al idioma español, que bien sabemos, está bastante maltratado por estos lares cibernéticos.
Por cierto, ahora que lo mencionas, Alexis... Me has dejado con la completa duda de si es click o clic.
Siempre he escrito click... pero creo que en parte se debe a esa costumbre mía de hablar spanglish (como cuando juraba que 'edible' era una palabra en español).
En cambio si he visto en muchos software (en la instalación de Windows, sin ir muy lejos) mencionar clic. Pero escribirlo sin la K... ah, como que no se ve estéticamente bien, en mi gusto personal.
Es clic, sin "k"
Confirmado, es clic, no click.
Yo escribí con k mucho tiempo pero es una cuestión de respetar las palabras en el idioma, no de gustos. Por la misma razón es que usamos vínculo, enlace o incluso liga, y no link.
Les sugiero abrir nuevas discusiones para tratar sobre estas y otras dudas y enfocarnos aquí en la importancia de usar bien el español y de qué manera podemos colaborar a ello.
Saludos.
Alexis Bellido
Drupal en 15 gotas. Aprende a usar Drupal en 48 horas.
Según RAE
Si bien es cierto que la RAE dice que es clic, sea o no correcto creo que más se usa el "click", así que no me parecería raro que la RAE termine por aceptar a este nuevo termino como ya lo ha hecho en otras ocasiones con otros términos que antes se consideraban barbarismos.
Este post me ha hecho recordar una frase que tenia anotada:
"The two most important assets for a programmer are a good knowledge of his mother tongue and mathematical maturity... and possibly in this order"
E.W. Dijkstra
Es posible Renzo
Ahora, la RAE tampoco es perfecta y en algunos casos es completamente ignorada.
Las guías de estilo también son una excelente referencia. De acuerdo al vademecum de español urgente, usado por EFE también:
clicar/hacer clic:
"Pulsar" y "hacer clic" son las formas correctas en español para indicar el acto de selección con el dispositivo informático denominado ratón. Según los países se utiliza también pinchar (en España).
Lo que no es correcto es clicar ni cliquear.
Alexis Bellido
Drupal en 15 gotas. Aprende a usar Drupal en 48 horas.
Aprendamos a elaboración oraciones
A la falta de práctica en la lectura y escritura, también tenemos deficiencia en la elaboración de oraciones. Conocer el significado de adjetivos, pronombres, adverbios, etc; no ayuda mucho al escribir una oración.
Algunos confunden cuando se les dice que esa palabra tiene acento ortográfico en la sílaba "pa", y solo lo deja como está, me refiero a la palabra "página".
Todas las palabras tienen un acento, acento ortográfico o prosódico, pero algunas o muchas tienen tilde. Cada palabra puede tener muchas acepciones, dependiendo del contexto su significancia.
Cuando traduscamos el Inglés al español, hay que tomar mucho en cuenta de ello, por ejemplo, la palabra "library", en términos de informática, para mi significa "biblioteca" y no "librería".
Actulmente existe el avance de la 23ª edición del diccionario de la real academia española. Debemos estar al tanto de las nuevas novedades que existen.
––––•(-•................(¯`·._)WebNewbie.org(¯`·._)................•-)•––––
(¯`•¸·´¯)Si deseas conocer a alguien en especial, no uses tus ojos, usa los ojos de tu corazónP.M.M.
No lo dejes pasar
Muchas veces cuando tenemos dudas de como escribir una palabra, o cometemos el error de escribirla incorrectamente, es porque nos da pena preguntar a los demas como se escribe y escribimos como nosotros creemos que esta correcta. Si tenemos pena de preguntar entonces DEBEMOS USAR EL DICCIONARIO.
El uso de las Diéresis
He notado en muchos sitios WEB como este tema, que no se usa y tampoco se a mencionado del uso de diéresis pues casi nadie las usas cuando lo correcto es usarlas.
Como pro ejemplo la palabra Vergüenza
Quizás muchos no lo saben pero su uso como signo ortográfico es auxiliar, es decir que ya no es obligatorio.
Sin embargo se a estado utilizando sin el uso de diéresis creo mas por desconocimientos, saludos
http://x-web.blogcindario.com/